La Messa Vespertina: ( traduzione)
Un profumo sottile
di fiori e di campagna,
un silenzio di foglie
accarezzate dal vento,
la musica lontana del fiume
e io dentro alla capanna
insieme a te.
Chi se lo può scordare, Madonna mia!
C'eravamo arrivati come due ladri,
con la paura addosso di papà.
“A (tua) mamma che gli avevi detto quella sera?"
"Che andavo alla Messa Vespertina e tu?"
"Ah, io non tenevo problemi,
a proposito, Rosa, dove è andata?"
"A la Messa Vespertina."
"Chi sa in quale capanna si stà dicendo?".
(Poesia in vernacolo Sulmonese.)
Una volta era così, oggi questi sotterfugi non servono. Quando era più bello: ieri o oggi ?
