Libbertà

Libbertà

E dimme che sci fatte, core-core,
che t'hanne misse 'ncroce a 'sta caiole ?
Lu tiempe fore passe e tutte vole,
tu suole riste e nen ce stanne vole.
E prighe, e piagne, e parle: suole-suole.

Ma chi te sente dice: " Coma cante !"
Ma nen le sanne ch'e' tutte nu piante ?...
E quande 'su beccuccie disperate
lu vo' tajià, 'su fierre ch'e' filate,
te 'uardene ridenne... che dulore...
Lu tiempe intante vole e passe fore,
e riste sempre suole, core-core.
..... ..... .....

Nu piillucce di penne culurate,
nu curicille che sbatte disperate,
'na mana stesa 'nciele e spalancate,
nu sfrusce d'ale... " Gesu' che ciurriate ".
-" Nenne'!... Sìntele... Sìntele ‘stu cante,
ca fin'a mo' tu sci sentite i piante".

adbc

Come di prassi la traduzione letterale:
Libertà

Su dimmi cosa hai fatto, cuoricino
per cui ti hanno messo in croce in questa gabbia.
Il tempo fuori passa e tutto vola/
tu solo resti e non ci sono voli.
E preghi, e piangi, e parli : solo solo.
Ma chi ti ascolta dice : "Come canta!"
ma non lo sanno ch'è tutto un pianto ?
e quando questo beccuccio disperato
lo vuole tagliare questo ferro ch'è filato
ti guardano ridendo...che dolore...
Il tempo intanto vola e passa fuori
e resti sempre solo: cuoricino.
... ... ...
Un pugnetto di penne colorate,
un cuoricino che sbatte disperato,
una mano tesa al cielo e spalancata
un fruscio d'ali... " Gesù che cinguettata".
Piccola, ascoltalo... ascoltalo questo canto
perchè fin'ora tu hai ascoltato i pianti.

I veri amici

E’ incredibile ciò che si prova quando si perde qualcuno che può, solo attraverso lo sguardo e piccoli gesti, farsi amare e donare solo amore.
Isadora

Mi ricordo, che attraverso gli sms mi parlasti della tua grande amica, Mir la cagnolina che, malgrado l'impossibile da te tentato, ora ti guarda da un posto, senza alcun dubbio, meraviglioso. Non preoccuparti, i suoi occhi sono ancora e saranno sempre su di te con quella carica di affetto, di trasporto e di dedizione assoluta che solo un essere dolce come il fidato e sincero amico dell'uomo, sa dare. Anche io , dire ho avuto un cane è riduttivo, ho avuto fra i tanti un piccolo (di taglia) grandissimo amico "MAX". Non sono stato io a scegliere Lui , bensì lui a scegliere me. Ma questa è una storia che racconterò allorchè l'emozione del ricordo, se mai sarà possibile, diventerà meno forte. Per intanto mi permetto di far conoscere la simpatica dolcezza della tua amica attuale : Pamiath

Caro compagno del "viaggio" Kikkio

Caro Kikkio, di meglio certo io non avrei saputo ne scrivere ne pensare, a te ed alla tua sensibilità la risposta per l'amica Isadora.